Übersetzen Italienisch Arabisch نَصًّا

Italienisch

Arabisch

Avremo bisogno di una sceneggiatura.

سنحتاج نصاً
Ti serve una sceneggiatura, ti serve un produttore.

تحتاج نصاً تحتاج مُنتِجاً
Quando finira' tutto, scrivero' una sceneggiatura e la vendero'.

،أكتب نصا وسأبيعه كسيناريو
Questo non è un copione, Diana.

(هذا ليس نصاً يا (دايانا
"Scrivere un copione con te, per poi dirigerne il film."

أريد كتابة نصاً سينمائياً معك واُخرجه بنفسي
Allora perché non fai il provino per un'altra parte?

إذاً لماذا فقط لا تقرأي نصاً آخراً؟
E' un regalo.

أنا كتبت نصاَ يعني لي الكثير
Sta leggendo un copione.

،الرجل ممثل إنّه يقرأ نصًا مكتوبًا
- Cos'e', sbirci tra la mia roba, adesso? - Vedo un copione e lo leggo.

هل تفتشين أغراضي؟ - عندما أرى نصاً، أقرأه -
E poi mi dai una sceneggiatura che parla della tua relazione con mia figlia.

وثم تسلمني نصاً يدور حول علاقتك بابنتي