Übersetzen Italienisch Arabisch مُتَلْفَز

Italienisch

Arabisch

E' meglio di una telenovela.

هذا أجملُ من الرواياتِ المتلفزة
Crea un DVD video o un SVCD riproducibile con i lettori per TV

أنشئ دي‌ڤي‌دي فيديو أو SVCD مقروء على القارئات المتلفزة
Da fuori sembra un normale computer portatile.

قضيت آخر ساعه على مؤتمر متلفز مع المدراء
Dato che questo e' un incontro di boxe televisivo, con me ci sara' un ex pugile orribilmente sfigurato, per fornirci commenti appena comprensibili durante l'incontro.

الآن,بما أن هذه المباراة متلفزة سأستمتع بنحو رهيب من المتسابقة السابقة
Nel frattempo, nel corso di tre dibattici televisivi per lepresidenziali e di un dibattito per la vice-presidenza, icambiamenti climatici, l’argomento cruciale dei nostri tempi e ilproblema più serio cui deve far fronte il nostro pianeta, non èstato menzionato nemmeno una volta.

ومن ناحية أخرى، على مدى ثلاث مناظرات رئاسية متلفزة ومناظرةأخرى بين المرشحين لمنصب نائب الرئيس، لم تُذكَر ولو مرة واحدة قضيةتغير المناخ، رغم كونها القضية الأساسية في عصرنا والمشكلة الأخطر علىالإطلاق التي تواجه كوكبنا.