Keine exakte Übersetzung gefunden für مَعْزُوم
Übersetzen Italienisch Arabisch مَعْزُوم
Italienisch
Arabisch
erweitere Treffer
-
intenzione (n.) , fmehr ...
-
risolutezza (n.) , fmehr ...
-
determinazione (n.) , fmehr ...
-
risoluzione (n.) , fmehr ...
-
nerbata (n.) , fmehr ...
-
rispetto (n.) , mmehr ...
-
design (n.) , mmehr ...
-
determinare (v.)mehr ...
-
momento (n.) , m, {Physik}عزم {فزياء}mehr ...
-
rinomanza (n.) , fmehr ...
-
vanto (n.) , mmehr ...
-
decidere (v.)mehr ...
-
proposito (n.) , mmehr ...
-
stima (n.) , fmehr ...
-
deliberazione (n.) , fmehr ...
-
fama (n.) , fmehr ...
-
vigoria (n.) , fmehr ...
-
attimo (n.) , m, {Physik}عزم {فزياء}mehr ...
-
decisione (n.) , fmehr ...
-
disegno (n.) , mmehr ...
Textbeispiele
-
Preparatevi a una delizia.جميعكم معزوم على الأكل
-
- Solo damigelle e testimoni.لا أحد ما عدا جميع المعزومين
-
Ci avete davvero salvato la pelle con il bar e... spero verrete al battesimo di mio figlio domani.انقذتونا من الخساير وتراكم معزومين بكره لحفلة ولديً
-
Quanto invece a chi è paziente e indulgente , questa è davvero la miglior disposizione .« ولمن صبر » فلم ينتصر « وغفر » تجاوز « إن ذلك » الصبر والتجاوز « لمن عزم الأمور » أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعاً .
-
O figlio mio , assolvi all' orazione , raccomanda le buone consuetudini e proibisci il biasimevole e sopporta con pazienza quello che ti succede : questo il comportamento da tenere in ogni impresa .« يا بنيّ أقْم الصلاة وأمُر بالمعروف وانْهَ عن المنكر واصبر على ما أصابك » بسبب الأمر والنهي « إن ذلك » المذكور « من عزم الأمور » أي معزوماتها التي يعزم عليها لوجوبها .
-
Sarete certamente messi alla prova nei vostri beni e nelle vostre persone , e subirete molte ingiurie da quelli che hanno ricevuto la Scrittura prima di voi e dagli associatori . Siate perseveranti e devoti , ecco il miglior atteggiamento da assumere .« لَتُبْلَوُنَّ » حذف منه نون الرفع لتوالي النونات والواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين ، لتختبرن « في أموالكم » بالفرائض فيها والحوائج « وأنفسكم » بالعبادات والبلاء « وَلَتَسْمَعُنَّ من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم » اليهود والنصارى « ومن الذين أشركوا » من العرب « أذى كثيرا » من السب والطعن والتشبيب بنسائكم « وإن تصبروا » على ذلك « وتتقوا » الله بالفرائض « فإن ذلك من عزم الأمور » أي : من معزوماتها التي يعزم عليها لوجوبها .