Textbeispiele

• Ma ormai il danno e' fatto.
  .لكن المارد خرج من القمقم
• E a un tratto il genio è uscito dalla bottiglia.
  !ولكن فجأة ... خرج العفريت من القمقم
• E' incredibile.
  ،هذا لا يصدّق" "ويؤكد أنّ الجنّي خرج من القمقم
• Era la mia unica occasione di rimettere il genio nella lampada.
  إنها فرصتى الوحيدة لإعادة وضع المارد في القمقم
• Abbiamo rimosso quelle idee dalla tua testa per chiudere, letteralmente, il genio nella lampada.
  اقتلعنا هذه الأفكار مِن رأسكَ .لنعيد فعليّاً الماردَ إلى القمقم
• Sono certo siate molto impazienti di rimettere il genio nella lampada.
  متأكد أنكم متلهفون جدا لإعادة الجني .إلى القمقم
• Non nel tradizionale modo in cui la pensiamo, con l'abracadabra e il genio della lampada.
  ...ليس على طريقة .أداكدابرا، والجني في القمقم، التقليدية
• www. subsfactory. it
  Karim Esmat** ^^[email protected]^^ غـريـم)، الموسم الثاني) (الحلقة السابعة بعنوان (جني القمقم
• E' solo una questione di tempo prima che diventiamo cittadini a vita degli inferi, e non abbiamo idea di come far rientrare nella lampada questo genio egizio!
  الأمر مسألة وقت قبل أن نصبح من سكّان العالم السّفلي ولا نعرف كيف نعيد هذا الجني المصري إلى قمقمه
• Il genio è uscito dalla bottiglia, e la gente sa di avereil potere per rovesciare i governi, e in generale conosce l’impattodel proprio attivismo politico.
  فقد خرج المارد من القمقم، وأصبح الناس الآن على يقين منقدرتهم على إسقاط الحكومات، وبشكل أكثر عموما، أدركوا أن نشاطهمالسياسي يفضي دوماً إلى نتائج.