Textbeispiele

• Partite per Cordova?
  أتذهبين إلى قرطبة ؟
• - Stai parlando di Cordoba. - Esattamente.
  .أنت تتحدثين عن مدينة "قرطبة"الإسبانية- .ذلك صحيحٌ تمامًا-
• Signora Greer, i musulmani conquistarono Cordoba nel 712.
  آنسة " جـرير " المسلمون فتحوا .قرطبة في عام 712 م
• Ci sono milioni di ettari, di grano e soia appena fuori Cordoba che erano arida sterpaglia prima delle ricerche di tua madre.
  هنالك مليون فدّان من الذرة وفول الصويا خارج (قرطبة) كانت قاحلة قبل بحث والدتك
• Ma mio padre è vecchio... ...ed io... ...ripenso ai perduti giardini di Cordoba.
  ولكن ابى رجل عجوز وانا وأنا اتوق الى اشجار قرطبة السابقة
• Quando i musulmani conquistarono Cordoba, in Spagna, demolirono chiese e sinagoghe per rimpiazzarle con le loro moschee.
  حينما احتل المسلمون مدينة قرطبة .قاموا بهدم الكنائس .والأديرة الكنسية,وقاموا ببناء مساجد في مكانها
• Sa, nella città araba di Cordoba... ...c'erano 3 km di illuminazione... ...quando Londra era un villaggio.
  اتعلم ايها الملازم فى المدينة العربية قرطبة كان هناك الالاف من الاضاءة فى الشوارع عندما كانت لندن قرية صغيرة.
• Ci sono milioni di ettari, di grano e soia appena fuori Cordoba che erano arida sterpaglia prima delle ricerche di tua madre.
  هناك مليون هكتار من الذرة والصويا خارج القرطبة وذلك كان بحثاً قاحلاً من قبل والدتك ذلك ليس خيال إنه غذاء للآلاف والملاين
• Park51, la moschea a Ground Zero.
  المساحة 51, حيث مسجد المنطقة صفر (اسمه الاصلي ( بيت قرطبة) وهو مجمع اسلامي تم الاعتراض على بنائه لكونه بالقرب من مركز التجارة العالمي حيث وقعت الاعتدائات من جماعة القاعدة الاسلامية ) :PARK51