Textbeispiele

• Mi ha dato una pacca sulla spalla.
  لذا ، أنه طبطب علي ظهري
• L'unico problema e' che, ehm, questi nunchaku... ... potrebbero essere l'arma del delitto.
  .. المشكلة الوحيدة، أنّ هذه الطبطبات قد تكون سلاح الجريمة ..
• Novita' sui nunchaku? Sono completamente puliti.
  هل من شئ على الطبطبات؟ - إنها نظيفة بالكامل -
• Ok, ho piazzato dei sensori in questo manichino per registrare l'impatto dei colpi di nunchaku.
  وضعت أجهزة استشعار بهذه الدمية لتسجل إصابات ضربات الطبطبات
• Dottor Hodgins, con i nunchaku e' molto importante che lei...
  (هودجنز)، عند التعامل مع الطبطبات ..من المهم جداً أن
• Perche' non cominciare da quegli stupidi aggeggi per le arti marziali. I nunchaku e gli shuriken non sono stupidi, va bene?
  لمَ لا نبدأ بأدوات الفنون القتالية الحمقاء؟ - الطبطبات والسيوف النجمية ليست حمقاء، حسناً؟ -
• Come stavo cercando di dirle, anche se non sembra, i nunchaku sono molto difficili da manovrare se non si e' esperti.
  كما كنت أقول، التعامل مع الطبطبات صعب وخادع إذا لم تكن متمرساً
• Poi, con una pacca sulla testa, la fece bere... e la spedì a nanna.
  ولقد طبطب على رأسها وأعطاها كأس الماء البارد ولقد أرسلها الى سريرها
• No, come una pacca, era decisamente una pacca, ed era anche abbastanza sensuale, quell'uomo sa come dare una pacca sulla spalla.
  هل كانت عناق أم ملاطفة؟ لا لقد كانت مثل الملاطفة(الطبطبة) ، لقد كانت كذلك و قد كانت مثير نوعاً ما
• Il diametro dell'arma combacia, ma, guarda qui, i nunchaku oscillano lungo un asse a causa della catena, ok, quindi vuol dire che la forza cresce in modo esponenziale lungo tutta la superficie d'impatto.
  ..قطر السلاح متطابق، لكن الطبطبات تتأرجح حول محورٍ بسبب السلسلة ما يعني أنّ القوة تتزايد تصاعدياً على قدر طول السطح الضارب بالسلاح