Textbeispiele

• Il piu' dolce dei nettari. Il cibo degli Dei.
  حلو السلسبيل طعام الكلاب
• Lascio solo... che mi accarezzi le labbra col suo nettare.
  فأن للشفاة سلسبيلها
• Sembra che tu sia a corto del sacro nettare.
  يبدو أنك عطش .للسلسبيل المقدّس
• Questo dolce nettare era la mia linfa vitale.
  هذا السلسبيل الحلو كان شريان حياتي
• Nettare rosa... con l'aggiunta del brivido dell'eccitazione umana.
  ."السلسبيل الوردي" مليئ بالإثارة .المستخلصة من الإنسان
• lmmagina di contemplare un colibrì gola blu... ...che succhia il nettare dal fresco fiore di un'ortensia... ...mentre tu accogli nella tua mente libera... ...gli impulsi creativi che hanno reso grande tutti gli imperi editoriali.
  تخيل مشاهدة عصفور أزرق العنق يرضع من سلسبيل أزهار نبات الكوبيَّة المتجددة بينما تقوم بتصفية ذهنك
• A cosa serve il tè, quando possiamo bere il nettare delle nostre emozioni?
  ما الحاجة للشاي إن كان بإمكاننا أن نشرب من سلسبيل مشاعرنا؟
• No. Lo faccio quando un siriano caga menzogne e pensa di addolcirle!
  كلا، ولكن تعلمت من سوريّ أن أقول الأكاذيب واعتبرهم من السلسبيل الأحلى
• [ attinta ] da una fonte di quel luogo chiamata Salsabîl .
  « عينا » بدل زنجبيلا « فيها تسمى سلسبيل » يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .