Übersetzen Italienisch Arabisch زَمُّور

Italienisch

Arabisch

Spegni la sirena!

اوقف الزمور
Papà! Ditegli di spegnerla.

قل له ان يطفئ الزمور
Sta facendo esplodere la mia Fiat-Bolla. Guarda gli adesivi sulla macchina.

انت تزعج زمور سيارتي الفيات
Che canzone suona il clacson? - Nessuna.

ما نوعية موسيقى الزمّور؟ - لا موسيقى -
Ah. Beh, perche' non suoni il clacson? Smuovili un po'.

حسنا لما لا تطلق الزمور حتى تشعرهم بقدومنا
Sei arrabbiato con me perche' ho suonato a quella vecchia signora?

هل أنت مستاء مني لاني قرعت الزمور على تلك العجوز ؟
Di solito suona chi guida, ma ci ho fatto l'abitudine.

بالعادة نترك أمر قرع الزمور للسائق لكني تعودت على الأمر
Dammi l'accordatore, stronza! Dammelo!

أعطني زمور طبقة الصوت ياأيتها الساقطة أعطني إياه
- Ah, e' tutto un po'... confuso.

المره القادمه عندما تمر بقاربك من جانب منزلنا اطلق الزمور وسوف نخرج ونلوح لك
Se noti qualcosa di sospetto, qualsiasi cosa, suona tre volte e metti in moto.

إن شاهدت أي شيء مثير للشبهات, أي شيء أطلق الزمور ثلاثة مرات و شغل المحرك