Übersetzen Italienisch Arabisch زبانية

erweitere Treffer

• antenna (n.) , f
  زبانى
  mehr ...

Textbeispiele

• Noi chiameremo i guardiani.
  سندع الزبانية
• Noi chiameremo i guardiani .
  ( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث " " لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا " " .
• Io flirto con tutti i miei clienti perche' voglio le mance.
  أنا أمزح مع كل زباني لأني أسعى للبقشيش
• “ Afferratelo e trascinatelo nel fondo della Fornace
  « خذوه » يقال للزبانية : خذوا الأثيم « فاعتلوه » بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة « إلى سواء الجحيم » وسط النار .
• Coloro che invece cercano di vanificare i Nostri segni saranno obbligati a presentarsi al castigo .
  والذين يسعون في إبطال حججنا ، ويصدون عن سبيل الله مشاقين مغالبين ، هؤلاء في عذاب جهنم يوم القيامة ، تحضرهم الزبانية ، فلا يخرجون منها .
• Il Giorno in cui i nemici di Allah saranno riuniti [ e condotti ] verso il Fuoco , saranno divisi [ in gruppi ] .
  ويوم يُحشر أعداء الله إلى نار جهنم ، تَرُدُّ زبانية العذاب أولَهم على آخرهم ، حتى إذا ما جاؤوا النار ، وأنكروا جرائمهم شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون في الدنيا من الذنوب والآثام .
• Quando vi giungeranno , il loro udito , i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro , per quello che avranno fatto .
  ويوم يُحشر أعداء الله إلى نار جهنم ، تَرُدُّ زبانية العذاب أولَهم على آخرهم ، حتى إذا ما جاؤوا النار ، وأنكروا جرائمهم شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون في الدنيا من الذنوب والآثام .
• Lo getterò nel Calore che brucia .
  سأدخله جهنم ؛ كي يصلى حرَّها ويحترق بنارها وما أعلمك أيُّ شيء جهنم ؟ لا تبقي لحمًا ولا تترك عظمًا إلا أحرقته ، مغيِّرة للبشرة ، مسوِّدة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملكًا من الزبانية الأشداء .
• Chi mai ti dirà cos'è il Calore che brucia ?
  سأدخله جهنم ؛ كي يصلى حرَّها ويحترق بنارها وما أعلمك أيُّ شيء جهنم ؟ لا تبقي لحمًا ولا تترك عظمًا إلا أحرقته ، مغيِّرة للبشرة ، مسوِّدة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملكًا من الزبانية الأشداء .
• Nulla risparmia , non lascia nulla ;
  سأدخله جهنم ؛ كي يصلى حرَّها ويحترق بنارها وما أعلمك أيُّ شيء جهنم ؟ لا تبقي لحمًا ولا تترك عظمًا إلا أحرقته ، مغيِّرة للبشرة ، مسوِّدة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملكًا من الزبانية الأشداء .