Übersetzen Italienisch Arabisch حَرَضِيّ

Italienisch

Arabisch

Qualcosa l'ha fatta rivoltare contro di me.

شيئاً ما حرضها عليّ
Sì, ma l'idea è stata tua.

نعم , لكنك من حرضها
Convincilo a muovere il carico.

.حرضه على نقل الشحنة
Fagli spostare il carico.

.حرضه على نقل الشحنة
Coloman pensa che agiterà gli altri.

.كولمان" يعتقد بأنه حرض الأخرين"
"L'ebreo ci ha calunniato, e ha incitato i nostri nemici.

"اليهودي شوه سمعتنا و حرض العدو علينا
Qualcuno lo ha costretto, probabilmente Isaak.

أحدهم حرّضه على فعل ذلك (ربما (اسحاق
"L'ebreo ci ha calunniato, e ha incitato i nostri nemici.

اليهودي شوه سمعتنا و حرض العدو علينا"
- Stronzate. L'hai istigata tu.

هُراء، أنتَ مَن حَرَّضَ على هذا
Mi ha messo contro l'equipaggio!

- لقد حرض طاقم السفينة ضدى - من ؟