Übersetzen Italienisch Arabisch تَفَارُقٌ

Italienisch

Arabisch

Seí sempre stata neí míeí pensíerí

لم تفارقي ذكرياتي
Seí sempre stata neí míeí pensíerí

لم تفارقي ذهني
- Al più tardi torno alle 8.

لكن لا تفارقي كرسيك
Non riesce a guarire. Poverino.

لم تفارقه ، الشاب المسكين
E' chiamata fuga dissociativa...

...هذا يُدعى شرود تفارقيّ
Non perderla di vista.

.لا تدعيها تفارق ناظريكِ
Ovviamente le sue vertigini ancora erano presenti...

.. بالطبع، نوبات دوراه لم تُفارقه
Lo spirito lo sta abbandonando. Dobbiamo fare in fretta.

روحه تفارقه لابد أن نتعجل
Era il mio cuore che facevo uscire cantando

كادت روحي تفارق جسدي هناك
Sempre al suo fianco, giorno dopo giorno. Si'.

بجانبها دائما لا تفارقينها ابدا