Übersetzen Italienisch Arabisch بجزم

Italienisch

Arabisch

Abbiamo preso uno stivale! -Dov'e il piede?

أوه..ياربّي..اصطدمنا بجزمة - أين القدم؟
- No, non in via ufficiale. - Sto parlando in via ufficiale, Hasslein.

ليس بالتأكيد- (أنا اتكلم بجزم (هيسلين-
Da come sono ridotti i miei stivali e la mia uniforme, sembra che di sangue non me ne sia rimasto molto.

حُكْم بجزمِي وزيّي الرسمي، أنا ما عِنْدي أيّ دمّ فيّ.
avrà castigo raddoppiato nel Giorno della Resurrezione e vi rimarrà in perpetuo coperto d' ignominia ,

« يُضاعَف » وفي قراءة يضعَف بالتشديد « له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه » بجزم الفعلين بدلا وبرفعها أستئنافا « مهانا » حال .
In verità ti abbiamo inviato come nunzio e ammonitore , e non ti sarà chiesto conto di quelli della Fornace .

« إنا أرسلناك » يا محمد « بالحق » بالهدى « بشيرا » من أجاب إليه بالجنة « ونذيرا » من لم يجب إليه بالنار « ولا تُسأل عن أصحاب الجحيم » النار ، أي الكفار ما لهم لم يؤمنوا إنما عليك البلاغ ، وفي قراءة بجزم تسأل نهيا .