Übersetzen Italienisch Arabisch بتكبر

Italienisch

Arabisch

E con la mia superbia giovanile le ho chiesto: "Perché una Bagatelle?"

"وبتكبر الشباب سألتكِ: "لماذا هذه المعزوفة؟
L'arroganza di papà gli fece nascondere a suo vantaggio il dolore che aveva causato.

ابى بتكبره غافل عن الالم الذى تسبب به
Guardi tutti dall'alto verso il basso e sei incapace di comportarti in modo spontaneo o potenzialmente affettuoso.

أنت تنظر للجميع بتكبر، و أنت غير قادر على فعل أي شيء تلقائي أو حنون فعلاً.
Chiedi loro che hanno ascoltato cosa ho da dire... è cosi come parli al grande prete? ...con arroganza?...

أسال هؤلاء الذين سمعوا ما لابد أن أقول أهكذا تخاطب الكاهن الأعلى؟ بتكبر ؟. . . .
Ho letto da nessuna parte che agli sceriffi del Sud piace essere messi a tacere dai pezzi grossi del Nord.

لقد قرأت في مكان ما بأن ضباط الجنوب يودون حقاً أن يُتحَدّث إليهم بتكبر من قبل كبار الشخصيات من الشمال