Keine exakte Übersetzung gefunden für اهتداء

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch اهتداء

Italienisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Come riesce a trovare l'aderenza?
    أنّى لها الإهتداء إلى الإستقرار؟
  • - Potremmo trovare un accordo.
    .دائماً ما يمكننا الاهتداء إلى تسوية ما
  • - Oh no, anche tu, Faisal.
    ،وبدلاً من الاهتداء إلى الله قصدتُ كليّة الصحافة
  • Lo scopo dell'università è quello di trovare un buon marito.
    لكن الغرض من الجامعة هو .الاهتداء إلى الزوج المناسب
  • che chiama ad Allah , con il Suo permesso ; e come lampada che illumina .
    « وداعيا إلى الله » إلى طاعته « بإذنه » بأمره « وسراجا منيرا » أي مثله في الاهتداء به .
  • E [ ha stabilito ] punti di riferimento : le stelle che vi fanno da guida .
    وجعل في الأرض معالم تستدلُّون بها على الطرق نهارًا ، كما جعل النجوم للاهتداء بها ليلا .
  • Abbiamo infisso sulla terra le montagne , affinché non oscilli coinvolgendoli e vi ponemmo larghi passi . Si sapranno dirigere ?
    وخلقنا في الأرض جبالا تثبتها حتى لا تضطرب ، وجعلنا فيها طرقًا واسعة ؛ رجاء اهتداء الخلق إلى معايشهم ، وتوحيد خالقهم .
  • Qualcun altro guarda verso di te : potresti guidare i ciechi , che nulla vedono ?
    ( ومنهم من ينظر إليك أفأنت تهدي العمي ولو كانوا لا يبصرون ) شبههم بهم في عدم الاهتداء بل أعظم " " فإنها لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور " " .
  • Dobbiamo guardare dentro i nostri cuori e pregare per l'anima di Norman, così che possa ritrovare la retta via.
    ،لابد لنا أن ننظر داخل قلوبنا ،)ونصلي من أجل روح (نورمان لكي يكون بإمكانه الإهتداء إلى .الصراط الصحيح الذي يقوده لنا
  • Di ' : “ Allah guida verso la verità . Ha più diritto di essere seguito chi conduce alla verità o chi non sa dirigersi , a meno che non sia guidato ?” .
    « قل هل من شركائكم من يهدي إلى الحق » بنصب الحجج وخلق الاهتداء « قل الله يهدي للحق أفمن يهدي إلى الحق » وهو الله « أحق أنْ يُتبع أمَّن لا يهدي » يهتدي « إلا أن يهدى » أحق أن يتبع استفهام تقرير وتوبيخ ، أي الأول أحق « فما لكم كيف تحكمون » هذا الحكم الفاسد من اتَّباع ما لا يحق اتباعه .