Übersetzen Italienisch Arabisch انطلى

Italienisch

Arabisch

E si sono bevuti questa storia?

وانطلى عليهم ذلك؟
Batti il record, Burt! Vai!

حطمه يا (بيرت) هيا إنطل إنطلق
Te la sei bevuta davvero?

هل حقاً إنطلى عليكِ هذا الأمر هُناك؟
- Mia mamma se l'è bevuta? Non ne ho idea.

هل انطلى الأمر على أمي؟ - لا أدري -
- Anche la giuria se l'e' bevuta.

...انطلى هذا على هيئة المحلفين أيضًا
Cosa ne pensi? Pensi che c'ha creduto?

مارأيُك؟ أتعتقد بِأن ماقلتهُ قد أنطلى عليه؟
Notevole. - L'hai fregata. - E tu ti sei guadagnata la giornata.

.مُذهل، لقد انطلى عليها الأمر - .وها قد حظيتِ بيومٍ لحالكِ -
Solo che non mi ero accorto che avevate fregato anche me.

أنا فقط لا أصدق بأنه قد إنطلي علي أيضا
Ti lascio fare solo perché Pete mi ha spaventato da morire con quelle statistiche sugli incidenti stradali.

السبب الوحيد بأن سحرك انطلى عليّ هو لأن (بيت) أرعبني بإحصائيّاته عن حوادث السيارات
E ha funzionato?

وقال لي أنه لم يستطع مقاومة عدم النظر الي - وانطلى عليكط الأمر -