Textbeispiele

• Se in passato si pensava che l’estrazione delle vasteriserve di gas naturale dell’ America non fosse realizzabile, ora letecnologie come la fratturazione idraulica (“fracking”) hannoavviato la rivoluzione dello shale gas.
  ففي حين كان من المتصور في وقت سابق أن استخراج الاحتياطياتالأميركية الكبيرة من الغاز الطبيعي ليس مجديا، فإن التكنولوجياتالجديدة مثل التكسير الهيدروليكي تبشر بثورة في صناعة استخراج الغازالصخري (غاز حجر الإردواز).