Übersetzen Italienisch Arabisch أَنْمَلة

Italienisch

Arabisch

Non venga piu' vicino.

.إيّاكِ والاقتراب قيد أنملةٍ
Non me ne vado!

!لن أتحرك قيد أنملة
- Ciao! - Non sei cambiata di una virgola.

.لم تتغيري قيد أنملة
Nessuno muova un muscolo.

لا يتحركنّ أيكم قيد أنملة
- Non muovete un muscolo. - Carotaggi?

!لا تتحرّكا قيد أنملة - تنقيب؟ -
Nessuno si muova!

لا يتحرك أحدكم قيد أنمله
Non sei cambiato di una virgola.

أنت لم تتغير قيد أنملة
- Sì? - L'hai ripreso? - Ogni istante.

هل تصور هذا؟ - .كلّ قيد أنملة -
Pronta? Non ti muovere di un centimetro! Sorridi!

،مستعدّة؟ لا تتحرّكي قيد أنملة ابتسمي
E non si e' mai mossa di un centimetro per nessuno.

ولم تزحزح قيد أنملة لأي شخص