Textbeispiele

• I laboratori anglosassoni sul budget
  مختبرات الموازنة الأنجلوسكسونية
• Sto cercando di pregare, ma non so come si fa perche' sono protestante e andiamo a messa solo a natale.
  ولستُ أختبئ، بل أحاولُ الصلاة ولستُ أعرفُ كيف أصلّي لأنني بروتستانتية أنجلوسكسونية ولا نذهبُ للكنيسةِ إلا عشيّةَ الميلاد
• Le imposte fondiarie e immobiliari sono presumibilmente alriparo da alcune di queste preoccupazioni, mentre le tasse sullaproprietà sono relativamente poco sfruttate al di fuori dei paesianglosassoni.
  وهناك من يزعم أن ضرائب الثروة التي تستهدف الأراضي والبناياتمعزولة عن بعض هذه المخاوف، ويقل استخدام الضرائب على الممتلكاتنسبياً خارج البلدان الأنجلوسكسونية.
• Dopotutto, i trend degli indicatori chiave, come l’indicedi indebitamento e il deficit del budget, non sono forse peggiorinegli Stati Uniti e in Gran Bretagna? In effetti, se non fosse perl’euro, tanto caro alla classe politica francese, le difficoltàdella Francia potrebbero essere paragonate a quelle degli “ Anglo Sassoni”.
  أليست المؤشرات الرئيسية مثل معدلات الدين أو اتجاهات العجزفي الموازنة في الولايات المتحدة وبريطانيا أسوأ من مثيلاتها في فرنساعلى أية حال؟ الواقع أن المأزق الذي تعيشه فرنسا قد يبدو شبيهاًبالمأزق "الأنجلوسكسوني"، لولا الطفل المدلل لدى الطبقة السياسيةالفرنسية، أو اليورو.