Übersetzen Italienisch Arabisch أثمر

Italienisch

Arabisch

La tua pazienza è stata premiata.

لقد أثمر صبرك
Qualcosa "ha fruttato".

، "شيء عن "أثمر عطاؤه
Nessuna delle cose che ho fatto e' servita.

ولاشيء منها أثمر
Ora scappo perche' il formaggio sta per fare il suo effetto.

سأمضي، هذا الجبن أثمر مفعوله
Devo dire che la mia pazienza mi ha ripagato.

أقول بأن صبري قد أثمر
Direi che ne è valsa la pena, no?

لقد أثمر ذلك.. ألا تظن ؟
E alla fine tutto quel dolore diede qualche frutto.

وفي النهاية، أثمر كل ذلك الألم
E sperperare per il cibo si rivelo' davvero soddisfacente.

وإنفاق النقود على الطعام أثمر حقاً
Ogni volta ci siete solo tu e la tua lista.

وفي النهاية، أثمر كل ذلك الألم
La sua fuga ha dato frutti inattesi.

هروبه أثمر شيئاً لم نكن نتوقعه