Textbeispiele

• Abrams & Weil hanno accettato di occuparsi del caso pro bono.
  لقد تولت أبرميز وويل للمحاماة الدفاع عني الأسبوع الماضي
• Anche la sindrome di Weil coinvolge piu' organi, e non sarebbe stata curata dall'antibiotico che le hanno dato al pronto soccorso.
  نظن لديك ورم يسهل استئصاله جراحياً سنلكزه بعصا
• La Sindrome di Weil attacca diversi organi, e non si puo' curare con gli antibiotici che le hanno dato al pronto soccorso.
  و أزمات بالتنفس و صعوبة بالبلع و يمكن أن يصيب بهذه السرعة؟
• Di questa somma, circa 2 miliardi di dollari sono finitinelle tasche dei cinque banchieri più pagati al mondo, per di piùfautori di asset altamente rischiosi che hanno portato il sistemafinanziario sull’orlo dell’abisso: Sandy Weil (fondatore di Citigroup, crollata poco dopo le sue dimissioni); Hank Paulson (exnumero uno di Goldman Sachs, ha fatto pressioni per ottenere unamaggiore leva finanziaria per le banche di investimento, si è inseguito trasferito al Tesoro statunitense e ha cercato disalvarle); Angelo Mozilo (fondatore di Countrywide, principalecolpevole della concessione sfrenata di mutui); Dick Fuld (haportato alla rovina Lehman Brothers); e Jimmy Cayne (ha portato alcollasso Bear Stearns).
  ومن هذا المبلغ، كان أعلى خمسة من المديرين التنفيذيين أجراًيحصلون على 2 مليار دولار، وكان نفس الأشخاص مسؤولين بشكل أساسي أيضاًعن خلق هياكل الأصول العالية المخاطرة والتي دفعت النظام المالي إلىحافة الهاوية: ساندي ويل (الذي أسس سيتي جروب التي تضخمت بعد رحيلهعنها بفترة بسيطة)؛ هانك بولسون (الذي نجح في توسعة جولدمان ساكس بشكلكبير، ومارس الضغوط للسماح بالمزيد من الروافع المالية في البنوكالاستثمارية، ثم انتقل إلى وزارة الخزانة الأميركية وساعد في إنقاذنفس البنوك)؛ أنجيلو موزيلو (الذي أسس كنتري وايد، التي كانت بمثابةاللاعب الأساسي في طفرة الإقراض العقاري غير المسؤول)؛ دِك فولد (الذيقاد ليمان براذرز إلى الخراب)؛ وجيمي كين (الذي قاد بير شتيرنز إلىالخراب).