Textbeispiele

• Lo prova il Millennium Villages Project all’interno delquale la comunicazione mobile ha avuto un impatto particolarmentesignificativo sulla sanità tra cui migliori tempi di risposta alleemergenze, riduzione dell’isolamento e miglior formazione eapparecchiature per gli operatori sanitari.
  وبوسعنا أن نرى الدلائل على هذا في مشروع قرى الألفية، حيثكان للاتصالات عبر الهواتف المحمولة تأثير كبير بشكل خاص على الرعايةالصحية: تحسين زمن الاستجابة للطوارئ، والحد من العزلة، وتوفيرالتدريب والمعدات الأفضل للعاملين في مجال الرعاية الصحية.
• Il Millennium Villages Project, che ho l’onore di poterguidare, ha dimostrato che le comunità pastorizie possono usciredall’indigenza con le proprie forze attraverso interventi guidatinella gestione del bestiame, nelle cure veterinarie, nello sviluppodell’attività pastorizia, cliniche sanitarie mobili, collegi, einfrastrutture locali come punti idrici sicuri, distribuzioneelettrica decentralizzata, e telefonia mobile.
  فقد أثبت برنامج قرية الألفية، الذي أتشرف بالمساعدة فيقيادته، أن تمكين المجتمعات الرعوية أمر ممكن من خلال الاستثماراتالموجهة في إدارة الثروة الحيوانية، والرعاية البيطرية، وتنميةالأعمال التجارية، والعيادات الصحية المتنقلة، والمدارس الداخلية،والبنية الأساسية المحلية مثل نقاط توزيع المياه الصالحة للشرب،وتوفير الطاقة الكهربائية خارج ناطق الشبكة، والهواتفالجوالة.