Übersetzen Italienisch Arabisch varice

Italienisch

Arabisch

Ulcera peptica, varici esofagee, o... sindrome di Zollinger-Ellison?

،القرحة المعويّة . . . اتسّاع أوردة المريء, أو متلازمة (زولينجر إليسون)؟
Solo che diventa sempre più grassa e pensa che faccia bene alle varici.

إنها تعانى بطء الحركه و تعتقد أن ذلك جيد لعلاج الدوالى
Ha sicuramente verificato che non ci fossero varici esofagee e ha fatto tutte le analisi del sangue.

أنا واثق أنه كشف عن داء الدوالي المرئ، و أجرى كل الفحوصات اللازمة
Beh, se il Dottor Takada era un po' troppo fan del suo scotch, quello che sto cercando sono varici esofagee, e questo squarcio ha permesso al sangue di entrare nell'esofago, facendogli vomitare sangue.

حسنا، إذا كان الد.(تاكادا) مولعا أكثر ،من اللازم بخمره ،فما أراه هو توسع في أوعية المريئ ،وهذا الثقب تسبب بدخول الدم إلى المريئ .مما جعله يتقيأ دما