Textbeispiele

• Forse non aveva più copertura vaccinale. Tipicamente l'effetto dura solo dai tre ai cinque anni.
  إنهُ فعال فقط لثلاثة إلى خمسةِ سنوات
• La copertura vaccinale nei Paesi più ricchi del mondovaria, ma in alcune regioni è inferiore al 30%.
  وتتباين معدلات تغطية اللقاح في بلدان العالم الأكثر ثراء،ولكن النسبة في بعض هذه البلدان أقل من 30%.
• Come tali comportamenti e la disinformazione contribuiscanoalla scarsa copertura vaccinale in paesi come la Francia e gli Usanon è ancora noto.
  لا يزال من غير المعلوم ما إذا كانت مثل هذه المواقفوالمقولات المضللة تفسر التغطية الضعيفة للقاح في أماكن مثل فرنساوالولايات المتحدة.
• Infatti, è stato calcolato che i lavori che si stannomettendo in atto per espandere la copertura vaccinale nei paesi invia di sviluppo da parte della mia organizzazione, la GAVIAlliance, dovrebbe produrre un rendimento sugli investimenti del 18% entro il 2020.
  ووفقاً لتقديرات التحالف العالمي من أجل اللقاحات والتحصينفإن الجهد المبذول لتوسيع تغطية اللقاحات في الدول النامية لابد أنيدر عائداً بنسبة 18% على هذا الاستثمار بحلول عام 2020.
• Il fatto allarmante è che in alcuni Paesi ricchi, dove sialo screening che le cure dovrebbero essere facilmente reperibili,la copertura vaccinale ora sembra essere in calo, sollevando ilpericolo reale che qui le ragazze svantaggiate dal punto di vistasocioeconomico affronteranno un destino simile.
  ومن المزعج إلى حد كبير أن تغطية اللقاح في بعض الدول الغنية،حيث يفترض أن يكون الفحص والعلاج متاحاً بسهولة، تبدو الآن في انخفاض،وهو ما يعني ارتفاع خطر حقيقي يتمثل في مواجهة الفتيات المحروماتاجتماعياً واقتصادياً لمصير مماثل.