Textbeispiele

• Dobbiamo renderne grazie.
  !يجب أن نكون متشكرين
• Dobbiamo renderne grazie.
  نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ شاكرين
• Ognuno di voi sara' chiamato a renderne conto.
  كل واحد منكم سيختبر
• Quando ricevi un S. Valentino, devi renderne un altro.
  عندما تحصل على الحب عليك أن تعطي واحدة منها
• Ha visto Reggie farlo, ed ora Reggie deve renderne conto.
  رآه يفعلها، الآن "ريدجي" يصارع الوقت
• Credo che quando qualcuno e' responsabile di qualcosa, dovrebbe renderne conto.
  أنا أؤمن بأنه عندما يكون شخصا مسؤولا عن شيئا ما فعليه أن يتحمل المسؤولية
• Ma ho scoperto che alcune cose possono renderne altre meno imperfette.
  ولكني اكتشفت أن
• La tua promessa e' vincolante, Bonnie. Se la infrangerai, dovrai renderne conto a me.
  ،(وعدكِ نافذ يا (بوني .وإن حنثتِ به فستُحاقين بعاقبتي
• La tua promessa e' vincolante, Bonnie. Se la infrangerai, dovrai renderne conto a me.
  (وعدكِ نافذ يا (بوني وإن حنثتِ به فستُحاقين بعاقبتي
• E chi invoca insieme ad Allah un'altra divinità senza averne prova alcuna, dovrà renderne conto al suo Signore. Certamente i miscredenti non prospereranno.
  ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به فإنما حسابه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون