Textbeispiele

• E' tipo quindicesimo nel ranking dello Stato.
  جيد ؟ ترتيبهُ هو الـ 15 تقريباً على صعيد الولاية
• Perché loro e non noi? E' per via del ranking?
  لم هم وليس نحن؟ هل مسألة ترتيب؟
• Non le e' mai piaciuto il capitano Ranking, vero Maggiore?
  ،(أنت لم تحب أبدا النقيب (رانكين أليس كذلك أيّها الرائد؟
• Sai perché sono loro a stabilire il ranking, lo sai, no, Greg?
  أتعلم؟ لأنهم هم الشركة التي تقوم بتحديد المراكز أنت تعلم ذلك. صحيح، جريج؟
• Secondo un ranking stilato dalla City Corporation di London, New York e Londra sono gomito a gomito in testa allaclassifica.
  فجداول الترتيب المعدة لصالح سيتي كوربوريشن في لندن توضح أننيويورك ولندن تتقدمان بشكل متقارب للغاية على قمة الترتيب.
• Il cambiamento più evidente nei ranking riguarda l’ascesadei maggiori centri finanziari asiatici, non solo Hong Kong e Singapore, ma anche Shanghai, Pechino e Shenzhen.
  وكان التغيير الأكثر لفتاً للنظر في جداول الترتيب صعود مراكزمالية كبرى في آسيا ـ ليس فقط في هونج كونج وسنغافورة، بل وأيضاً فيشنغهاي وبكين وشنتشن.