Textbeispiele

• Farei una scansione ventilazione/perfusione.
  مسح التهوية و التشبع هو التالي
• Proveremo a darle della benzodiazepina a lenta perfusione,
  .سنجرب إعطاءها مبطئا للتفاعلات
• Shunt cardiaco da sinistra a destra, calo del rapporto ventilazione-perfusione.
  نقصان في نسبة إرواءِ التهويةِ
• Quindi per garantire la perfusione cerebrale, dovro' effettuare un doppio bypass.
  ،لذا في سبيل الإبقاء على تروية الرأس .علي تجاوز دائرتين
• Ma se la perfusione cerebrale... se la circolazione risultasse compromessa... esisterebbe ancora il rischio di un'ischemia.
  ،ولكن إذا كان لديه غزارة دمويّة في الدماغ ...فدورته الدمويّة في خطر ولا يزال هناك خطر من نقص التروية
• Ed é allora che mi sono ricordata di una cosa imparata a lezione di immunologia. una tecnica chiamata perfusione ipertermica.
  ولكن لم يوقفه وهنا تذكرت شيئا من محاضرة علم المناعه
• Alex vuole che il rene della sua ragazzina venga mobilizzato prima della perfusione, e sta facendo il bambinone per questo.
  لأن (أليكس) يريد كلية طفلته ،جاهزة قبل أن يعيد وصلها .وهو يتصرف كالأطفال بشأن ذلك
• Teddy tira fuori la cannula arteriosa e collega il sistema arterioso con quello venoso e poi... fa una perfusione cerebrale retrograda.
  نعم، لا، أنا هنا نعم، يمكن أن آخده هذا الصباح متأكد، مع السلامة، لا، بربك (دكتور(داندريدج)، دكتور(داندريدج