Textbeispiele

• olive e palmeti,
  وزيتونا ونخلا
• olive e palmeti ,
  « وزيتونا ونخلا » .
• olive e palmeti ,
  فليتدبر الإنسان : كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته ؟ أنَّا صببنا الماء على الأرض صَبًّا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حبًا ، وعنبًا وعلفًا للدواب ، وزيتونًا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمارًا وكلأ تَنْعَمون بها أنتم وأنعامكم .
• tra messi e palmeti dalle spate stracariche,
  وزروع ونخل طلعها هضيم
• tra messi e palmeti dalle spate stracariche ,
  « وزروع ونخل طلعها هضيم » لطيف لين .
• tra messi e palmeti dalle spate stracariche ,
  أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت ؟ في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوتًا ماهرين بنحتها ، أَشِرين بَطِرين .
• Abbiamo posto su di essa giardini di palmeti e vigne e vi abbiamo fatto sgorgare fonti ,
  « وجعلنا فيها جنات » بساتين « من نخيلٍ وأعنابٍ وفجَّرنا فيها من العيون » أي بعضها .
• Abbiamo posto su di essa giardini di palmeti e vigne e vi abbiamo fatto sgorgare fonti ,
  وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفجَّرنا فيها من عيون المياه ما يسقيها .
• E per suo tramite produciamo per voi palmeti e vigneti in cui [trovate] i molti frutti che mangiate,
  فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب لكم فيها فواكه كثيرة ومنها تأكلون
• Abbiamo posto su di essa giardini di palmeti e vigne e vi abbiamo fatto sgorgare le fonti,
  وجعلنا فيها جنات من نخيل وأعناب وفجرنا فيها من العيون