Übersetzen Italienisch Arabisch non-smoking

Italienisch

Arabisch

Non ho uno smoking.

! ليس لدي بدلة سهرة
Ma non affitto lo smoking.

لكنّي لن أستأجر بدلة رسمية
Credevo non noleggiassi lo smoking.

إعتقدت أنّك لا تريد أن تستأجر بدلة رسمية
- Decisamente non io. - E lo smoking non è su misura.

.قطعًا ليس أنا- .والبدلة غير قابلة للنقاش بشأنها-
Non e' il nostro smoking?

أليست هذه البدلة لنا؟
E' uno smoking. Non ti puo' stare male.

إنها حلّة رسمية لا يمكن أن تكون سيئة
- Quindi non restituire lo smoking. Dobbiamo imbucarci a qualche matrimonio.

(بمعنى ألا تعيد الحلّة يا (جيم فهناك حفلات زفاف سنذهب إليها
So che sei deluso, ma non potresti esserlo in smoking?

تفـاصيـل, والأن هـل انـتِ مستعـدة لتصبحـي ملكـة
Non puoi mettere lo smoking per l'inaugurazione di Stella.

لا يمكنـك أن ترتدي بدلة لحفل افتتاح معرض ستيلا
Non indossi uno smoking per un funerale. Ne indossi uno per il ballo di fine anno.

انت لن تلبس البدلة الرسمية للدفن، انت تلبسها للحفل الراقص