Übersetzen Italienisch Arabisch non-personal

Italienisch

Arabisch

Non è personale.

ده مش موضوع شخصى
Non è personale, detective.

الأمر ليس شخصياً أيتها المحققة
- Costa. Non ho personale.

"كوستا"- لدي عجز بالعاملين-
Quell'effrazione non era personale.

.ذلك الإقتحام لمْ يكن شخصياً - ماذا عن الإتّصال الذي أجراه قبل مقتله؟ -
Non e' personale.

هذا ليس فصلاً
- Cosa non e' personale?

ليس شخصياً
Non è personale.

.هذا ليس شخصياً
Non è personale.

هذا لَيسَ شخصيَ.
Non e' personale, Tenente.

الأمر ليس شخصي
Non e' personale e non ti riguarda.

هذا ليس شخصي والأمر ليس عنك