Textbeispiele

• Il cuscino e' meramente simbolico.
  المسندة رمزية مجرّدة
• Molto bene. meramente è la Santa María.
  سانتا مارينا
• E, in ogni caso, ha avuto una natura meramente finanziaria.
  وعموماً، لقد كانت تسويّة مالية
• E un giorno non riuscirai piu' a distinguere cosa e' necessario da quello che e' meramente conveniente.
  حتى يوم ما لا تستطيع التفريق بين الضروري ومجرد الممتد
• La gara ad accaparrarsi i beni disponibili ed un’euforiapericolosa potrebbero comunque verificarsi semplicemente attraversodei meccanismi meramente nazionali.
  وقد يحدث التهافت على الأصول المتاحة وفرط النشاط الخطير بفعلآليات محلية بحتة.
• Se si tratta di banche meramente illiquide , la Riserva Federale di Washington può intervenire come prestatore di ultimaistanza.
  فلو كانت البنوك سائلة فحسب، فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي فيواشنطن على استعداد للعمل كملاذ أخير للإقراض.
• Da un punto di vista meramente numerico non sono passato, ma io speravo che avrebbe potuto, ecco, valutare il mio tentativo di passare.
  هل تسمع؟ عندي حصة الآن - أعلم - بكل المقاييس العدديه