Textbeispiele

• Una proposta interessante è quella di potenziare erafforzare il FEMIP ( European Investment Bank’s Facility for Euro- Mediterranean Investment and Partnership), strumento della Banca Europea per gli Investimenti, che diventerebbe un istitutoautonomo molto probabilmente con sede centrale in Medio Oriente onel Nord Africa con alcune quote detenute dai governi della regione(o altri istituti) e altri partner disponibili.
  ومن بين المقترحات التي تستحق الدراسة أن يتم العمل على تحسينوتعزيز مرفق بنك الاستثمار الأوروبي للاستثمار اليورو متوسطيوالشراكة، والذي من الممكن أن يتحول إلى مؤسسة مستقلة، وربما تتخذ منالشرق الأوسط أو شمال أفريقيا مقراً لها، وتعود ملكية بعض أسهمها إلىحكومات المنطقة (أو غيرها من المؤسسات) وغيرها من الأطرافالراغبة.