Textbeispiele

• Anzi, forse l'avrebbero rispedita in Malawi.
  ."أعني, ربما يعيدون إرسالها إلى "مالاوي
• Ho parlato con il Primo Ministro del Malawi.
  ... (خاطبت رئيس وزراء (ملاوي
• Come un bambino del Malawi o un barboncino.
  شهادة جامعة هي فقط مجرد أكسسوار مثل طفل متبنى من (مالاوي) أو كلب بودل
• Avremmo imparato una ninnananna del Malawi per renderti tutto accogliente.
  مالاوى من أغنيه لدينا سيكون الوطن فى كأنك تشعرين لنجعلك
• Diciamo anche che ci sono bambini che muoiono di diarrea nel Malawi.
  دعنا ايضا نعرض حالة الاطفال "الذين يموتون من المغص فى دولة "مالاوى
• Per fare un esempio estremo, la produttività della forzalavoro nel settore minerario in Malawi è pari alla produttivitàtotale dell’economia statunitense.
  ولنضرب هنا مثلاً متطرفا. إن إنتاجية العمل في قطاع التعدينفي ملاوي تضاهي نظريتها في اقتصاد الولايات المتحدة ككل.
• Se il Malawi potesse impiegare tutti i suoi lavoratorinelle miniere, sarebbe ricco tanto quanto gli Stati Uniti!
  ولو كان في الإمكان توظيف كل عمال ملاوي في قطاع التعدين، فإنملاوي لن تقل ثراءً عن الولايات المتحدة.
• Quest’anno, Ghana, Kenya, Laos, Madagascar, Malawi, Mozambico, Nigeria, Sierra Leone, Tanzania e Zimbabwe hanno presotutti dei provvedimenti per introdurre i vaccini HPV, e altri Paesisono in attesa di seguire tali orme.
  فبداية من هذا العام، اتخذت غانا وكينيا ولاوس ومدغشقر وملاويوموزمبيق والنيجر وسيراليون وتنزانيا وزيمبابوي خطوات لإنتاج اللقاحالمضاد لفيروس الورم الحليمي البشري، ومن المتوقع أن يتبعها المزيد منالبلدان.
• Secondo i dati contenuti nel nuovo rapporto del Wittgenstein Center intitolato World Population and Human Capitalin the 21st Century ('popolazione mondiale e capitale umano nel XXIsecolo'), di prossima pubblicazione, solo il 3% dei giovani adultiin Mali e Mozambico riceveranno un'istruzione terziaria nel 2050;per Niger, Liberia, Ruanda e Ciad la percentuale è stimata al 4%,per Malawi e Madagascar al 5%.
  ووفقاً للأرقام الحديثة الواردة في كتاب من المنتظر أن يصدرقريباً عن مركز فيتجنشتاين بعنوان "سكان العالم ورأس المال البشري فيالقرن الحادي والعشرين"، فإن 3% فقط من البالغين الشباب في ماليوموزمبيق من المتوقع أن ينالوا تعليماً عالياً أو جامعياً بحلول عام2050؛ ومن المتوقع أن تكون النسبة 4% فقط في النيجر وليبريا وروانداوتشاد، ونحو 5% فقط في ملاوي ومدغشقر.