Textbeispiele

• Basandomi sulla lividita' e sul ristagno sanguigno, direi parecchie ore dopo la morte.
  ،وبناء على لون البشرة وتدفّق الدمّ .سأقدر أنّها كانت عدّة ساعات بعد الوت
• Dovremo confermarlo in laboratorio, ma a giudicare da lividita' e rigor collocherei l'ora del decesso... nel pomeriggio di ieri.
  ،علينا التأكّد من الطبيب الشرعيّ ...ولكن بناءً على الشحوب وحالة التيبّس أقدّر ساعة الوفاة بأنّها حدثت في وقتٍ ما من ظهيرة أمس
• Dovremo confermarlo in laboratorio, ma a giudicare da lividita' e rigor collocherei l'ora del decesso... nel pomeriggio di ieri.
  علينا التأكّد من الطبيب الشرعيّ ... ولكن بناءً على الشحوب وحالة التيبّس أقدّر ساعة الوفاة بأنّها حدثت في وقتٍ ما من ظهيرة أمس
• La mancanza di sangue spiega perche' non ci sia lividita', ma i suoi muscoli si sono irrigiditi
  .نقص الدّماء يفسّر غياب الشحوبة لكن معدّل جمود عضلاته وصل .لمستوى التصلّب لما بعد الموت