Textbeispiele

• 50 koku.
  خمسون مترا مكعبا من المحصول
• 50 koku
  خمسون متر مكعب من المحصول
• Veniva da una famiglia da 150-koku
  كانت عائلتها تملك 150 متر مكعب
• 20 koku concordati più altri 30 di netto.
  عشرون محجوز عليها والصافي هو ثلاثون
• Una moglie ammalata, le bambine, e tutto con 50 koku?
  زوجة مريضة وأطفال كلكم على خمسين مترا مكعبا؟
• Con-ta-tta-te-ci... Shichi-koku-yama...
  اتصل بنا مستشفى البلدة
• Ti daro' 200 Koku.(ndr: Un koku e' la quantità di riso sufficiente a nutrire una persona per un anno, pari a circa 180,39 litri.)
  سوف أعطيك 200 كوكو
• P-e-r f-a-v-o-r-e rispondere, shi-chi-koku-yama L’Ospedale Shichikokuyama!
  اتصل بنا مستشفى البلدة
• Ed io che credevo fosse la moglie felice di un samurai da 1200-koku
  وهنا فكرت أنها كانت زوجة الساموراي ذو محصول 1200 متر مكعب المرموق
• Lei è figlia della famiglia di Iinuma una famiglia da 400-koku
  ،(إنها ابنة لعائلة (إينوما العائلة التي تملك 400 مترا مكعبا من الرز