Textbeispiele

• Durante gli anni 90, le quote di partecipazione delleaziende con poche o nessuna clausola “entrenching”, e quotazioni dishort selling di aziende con numerose misure di questo tipo,avrebbero registrato sovraperformance di mercato.
  في تسعينيات القرن العشرين، كان الاحتفاظ بأسهم في شركات لاتتبني مثل هذه التدابير الراسخة أو تطبق القليل منها، وبيع أسهمالشركات التي تتبنى الكثير من هذه التدابير على المكشوف، ليشكل تفوقاًفي الأداء نسبة إلى السوق.
• Tale strategia si basava sulla presenza di misure digovernance di tipo “entrenching” (misure protettive eingiustificate da parte dei dirigenti), quali ad esempio“classified board” (amministratori suddivisi in classi con scadenzesovrapposte) o “poison pills” (“pillole avvelenate”, ossia ostacolistatutari alle acquisizioni) che esimono il management dalladisciplina di mercato per il controllo societario.
  وتقوم هذه الاستراتيجية على تدابير حوكمة "راسخة"، مثل مجلسالإدارة المصنف أو "حبة السم" (تدبير تكتيكي تتخذه شركة ما لجعل نفسهاغير جذابة في نظر المستثمرين في حالة تعرضها لتهديد استحواذ غيرمرغوب)، والتي تعزل التدابير الإدارية عن انضباط سوق مراقبة عملالشركات.