Übersetzen Italienisch Arabisch divagar

Italienisch

Arabisch

Non divagare!

.لا تُحيد عن الموضوع
Ma non voglio divagare.

ولكنني أخرج عن الموضوع
Non divagare, ok?

استمري في التركيز
Non divagare, ok?

الشركات هذه , وتلك
- Ehi, non divagare.

ابقي على المسار السابق
- Bravo, non divagare troppo.

احفظ ذلك جيدا لاتنسه
- Possiamo non divagare, per favore?

.هل ممكن ان نرجع الى موضوعنا
- Si'. Non cominciare a divagare. - D'accordo, ok.

لا تكن عائقاً لنفسك - حسناً -
Non divagare. Diventa davvero molto strano.

توقف عن إرسال الهدايا هذا يزيد من صعوبة الأمر عليّ
Ho dovuto divagare un po', ma sono stato abbastanza convincente.

توجب علي الإرتجال بالنهاية و لكنني كنت مقنعاً جداً