Übersetzen Italienisch Arabisch dissuader

Italienisch

Arabisch

Cerca di dissuaderIo.

حاولي إقناعه بالعدول عن ذلك.
Li dissuadero' dal farlo.

سأثنيهم عن ذلك
Non ti si può dissuadere?

هو في الداخل بخلفيته - أليس هنالك طريقة لتغير بها رأيك؟ -
Pensate di poter dissuadere i baroni?

هل تظن بأنك تستطيع أن تقنعهم بالتراجع؟
Pensate di poter dissuadere i baroni?

أتظن أنه يمكنك أن تقنع النبلاء أن يعودوا ؟
- No, eri occupato a dissuadere la madre dall'effettuare lo scambio.

لا لقد كنت مشغولا لقد كنت تحاول في الام بأن لا تقم بالشراء
Devo quindi dissuadere ciascuno di voi... ...dal dargli motivo di farvi del male.

لذلك يجب ان احذر كل واحد منكم لا تعطيهم الفرصة لايذائك
E' stato lui a dissuadere Marcos dal far detonare il giubbotto.

إنه من أقنع (ماركوس) بعدم تفجير السترة
Silver, io usciro' con Ethan e tu non mi puoi dissuadere dal farlo.

(سيلفر) , سأخرج مع (إيثان) ولا يمكنك مناقشتي في هذه
Deduco che, visto il nostro patto, tu sia qui per dissuadere mio figlio dall'acquisizione?

أفترض أنه طبقاً لاتفاقنا أنت هنا لثني ابني من المضي في عملية الاستحواذ؟