Textbeispiele

• Quindi discussero e alla fine lui se ne ando'.
  . ثم تجادلا ، و فى النهاية غادر المنزل
• Discussero in proposito [i maghi], in segreti conciliaboli.
  فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى
• Discussero in proposito [ i maghi ] , in segreti conciliaboli .
  « فتنازعوا أمرهم بينهم » في موسى وأخيه « وأسرُّوا النجوى » أي الكلام بينهم فيهما .
• Discussero in proposito [ i maghi ] , in segreti conciliaboli .
  فتجاذب السحرة أمرهم بينهم وتحادثوا سرًا ، قالوا : إن موسى وهارون ساحران يريدان أن يخرجاكم من بلادكم بسحرهما ، ويذهبا بطريقة السحر العظيمة التي أنتم عليها ، فأحكموا كيدكم ، واعزموا عليه من غير اختلاف بينكم ، ثم ائتوا صفًا واحدًا ، وألقوا ما في أيديكم مرة واحدة ؛ لتَبْهَروا الأبصار ، وتغلبوا سحر موسى وأخيه ، وقد ظفر بحاجته اليوم مَن علا على صاحبه ، فغلبه وقهره .
• L'uomo parlo' con mia madre. Discussero per molto tempo.
  .تكلّم الرجل مع والدتي .و قد تحدّثا طويلاً
• "Lui e la nonna discussero dei tempi passati.
  "هو والجدة تناقشا بخصوص أزمنة أفضل"
• [Juan Antonio portň le ospiti a pranzo. Discussero d'arte e di amore.]
  خوان أنطونيو أخذ ضيوفه للغداء ناقشا الفن و الرومانسية
• "Quando i padri fondatori..." "... discussero questo passo della nostra gloriosa Costituzione..."
  "عندما يناقشنا آباءنا المؤسسين فى تغيير دستورنا العظيم.."
• Juan Antonio portò le ospiti a pranzo. Discussero d'arte e di amore.
  خوان أنطونيو أخذ ضيوفه للغداء ناقشا الفن و الرومانسية
• Dopo che il Congresso di Vienna elesse Luigi XVIII al tronodi Francia, i suoi consiglieri discussero sull’eventualità o menodi riconoscere il debito sostenuto da Napoleone.
  وبعد أن أعاد مؤتمر فيينا الملك لويس الثامن عشر إلى عرشفرنسا، دارت المناقشات بين مستشاريه حول ما إذا كان لزاماً على فرنساأن تعترف بالديون التي جلبها نابليون على فرنسا.