Übersetzen Italienisch Arabisch discerner

Italienisch

Arabisch

Altrimenti sapreste discernere il bene dal male.

يبدو أنك لازلت لا تفهم قصدى
La saggezza sta nel saper discernere.

و الرجل الحكيم يعرف ما المناسب
"e la saggezza di discernere la differenza."

والحكمة لمعرفة الفرق بين " ما يمكنني و ما لا يمكنني تغييره
La causa della morte, si', si', ma non riesco a discernere la causa della causa della morte, per cosi' dire.

لا أعني, إن حفرت إلى عمق كافٍ فستجد نفسك في الجحيم إذاً..
Sembra che abbia disabilitato la sua capacita' di discernere tra la realta', la memoria e le creazioni della sua fantasia.

...تبدو انها قدرتهم على التفرقة ...بين الحقيقة و الذكريات و الخيال
Avrei dovuto discernere la sofferenza che la perdita della tua damigella ti avrebbe causato, e che avrebbe risvegliato vecchi ricordi.

توجب أن أشعر بالخسارة التي ... أصابت خادمتك ستقوم بتحريك الذكريات القديمة