Textbeispiele

• Naturalmente, le economie guidate dall’export non possonoprendere alla leggera l’apprezzamento valutario, dal momento checiò compromette la competitività, rischia di intaccare lapercentuale di mercato globale del paese, e invita a destabilizzaregli afflussi di hot money o di capitale speculativo.
  لا شك أن البلدان التي يعتمد اقتصادها على التصدير ليس منالممكن أن تستخف بارتفاع قيمة العملة ـ فهذا من شأنه أن يقوض قدرتهاالتنافسية ويهدد بتآكل حصة البلاد في السوق العالمية، ويساعد فياجتذاب تدفقات رأس المال المسببة لزعزعة الاستقرار.
• Inoltre, esse portano avanti campagne mediatiche vaste esofisticate, tese a convincere i politici e l'opinione pubblica checiò che è buono per il loro interesse particolare è un bene ancheper il Paese.
  ويدير أصحاب المصالح الخاصة أيضاً حملات إعلامية ضخمة ومتطورةتهدف إلى إقناع المشرعين والجماهير بأن ما يفيد مصالحهم الخاصة يفيدأيضاً البلاد ككل.