Textbeispiele

• E mi catapultera' fuori dalla finestra verso la liberta'!
  سيخرجنى من النافذة و إلى طريق الحرية
• Naveen, la tecnologia che ti sto offrendo catapultera' il tuo paese di una cinquantina d'anni nel futuro.
  نافين)، ستقذف التكنولوجيا التي أعرضها) عليك ببلدكَ 50 عاماً قبل زمنها
• Ora, se mi vuole scusare, ex ispettore, devo andare a prepararmi... ...per l'arresto che mi frutterà la Medaglia d'Onore... ...mi catapulterà nell'Assemblea Nazionale, e dopo, chissà?
  و الآن أعذرني أيها المفتش السابق ، يجب أن أجهز لعملية الإعتقال التي ستمنحني ميدالية الشرف ، الممنوحه من المفوضيه الوطنيه و بعد ذلك من يدري ؟
• Ora, se mi vuole scusare, ex ispettore, devo andare a prepararmi... ...per l'arresto che mi frutterà la Medaglia d'Onore... ...mi catapulterà nell'Assemblea Nazionale, e dopo, chissà?
  و عندها سأكون قد انتهيت منك و الآن إذا سمحت لي أيها المفتش السابق سوف أقوم بالتحضير للاعتقال و الذي سيجعلني أفوز بميدالية الشرف الممنوحة من المفوضية الوطنية و بعد ذلك من يعرف ؟