Textbeispiele

• I campi senza uomini che vi badino diventano incolti.
  اصبحت الحقولُ براري بدون رجالِ.
• Faro' in modo che badino a te in modo appropriato.
  سأحرص على الاهتمام بذلك
• Badino alla cura delle moschee di Allah solo coloro che credono in Allah e nell'Ultimo Giorno, eseguono l'orazione e pagano la decima e non temono altri che Allah. Forse saranno tra coloro che sono ben diretti.
  إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة ولم يخش إلا الله فعسى أولئك أن يكونوا من المهتدين
• Badino alla cura delle moschee di Allah solo coloro che credono in Allah e nell' Ultimo Giorno , eseguono l' orazione e pagano la decima e non temono altri che Allah . Forse saranno tra coloro che sono ben diretti .
  « إنما يعمُر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة ولم يخش » أحدا « إلا الله فعسى أولئك أن يكونوا من المهتدين » .
• Badino alla cura delle moschee di Allah solo coloro che credono in Allah e nell' Ultimo Giorno , eseguono l' orazione e pagano la decima e non temono altri che Allah . Forse saranno tra coloro che sono ben diretti .
  لا يعتني ببيوت الله ويعمرها إلا الذين يؤمنون بالله واليوم الآخر ، ويقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة ، ولا يخافون في الله لومة لائم ، هؤلاء العُمَّار هم المهتدون إلى الحق .