Textbeispiele

• Fai la brave bambina, Vai aprendere da bere a zio Jake.
  ( اذهبى و احضرى مشروب بارد لعمك ( جاك
• I politici irlandesi e dell’ Ue dovrebbero essere i primi aprendere queste dure decisioni, ma l’attuale leadership non lofarà.
  يتعين على الساسة في أيرلندا والاتحاد الأوروبي أن يأخذوازمام المبادرة في اتخاذ مثل هذه القرارات الصعبة، ولكن القياداتالحالية لن تفعل ذلك.
• CHICAGO – I governi democratici non sono incentivati aprendere decisioni che abbiano costi a breve termine e profitti alungo termine (lo schema tipico di qualsiasiinvestimento).
  شيكاغو ـ إن الحكومات الديمقراطية لا تجد من الحوافز عادة ماقد يدفعها إلى اتخاذ قرارات تسفر عن تكاليف في الأمد القريب ولكنهاتنتج مكاسب بعيدة الأمد، وهو النمط النموذجي لأي استثمار.
• Gli investimenti nel miglioramento delle capacitàstatistiche aiuterebbero i governi e le aziende di tutto il mondo aprendere decisioni politiche migliori, sulla base di unacontabilità più accurata dei costi e dei beneficiassociati.
  والاستثمار في القدرة الإحصائية كفيل بمساعدة الحكوماتوالشركات في مختلف أنحاء العالم على اتخاذ قرارات سياسية أفضل،استناداً إلى حسابات أكثر دقة للتكاليف والفوائد المرتبطةبالتنمية.