Textbeispiele

• Lei e' del Wildlife Advisory Board, giusto? Finn Haugan, giusto?
  كنت من المجلس الاستشارى للحياة البرية ، أليس كذلك? الفنلندى هوجان?
• Ma l’opinione dominante in occasione della riunione piùrecente della Systemic Resolution Advisory Committee della FDIC (dicui faccio parte) era che questa affermazione non vada presa sulserio.
  ولكن الرأي الذي أجمِع عليه في أحدث اجتماعات لجنة الحلالنظامي الاستشارية التابعة لمؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية(والتي أتشرف بعضويتها) كان أن هذا الزعم لا يجب أن يؤخذ على محملالجد.
• Tuttavia, l’ Eeag ( European Economic Advisory Group), ungruppo di economisti coordinato dal CESifo di Monaco, provenientida sette paesi europei, ha respinto tale visione nel suo ultimorapporto, appena pubblicato a Bruxelles.
  ولكن المجموعة الاستشارية الاقتصادية الأوروبية (مركزالدراسات الاقتصادية ومعهد ايفو)، التي يضم مجموعة من خبراء الاقتصادمن سبعة بلدان أوروبية، رفضت هذا الرأي في تقريرها الأخير الذي صدرللتو في بروكسل.