Keine exakte Übersetzung gefunden für Solvenz

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch Solvenz

Italienisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Si è detto, ad esempio, che le banche erano in buono statoquando molte si trovavano invece al limite della solvenza.
    فقيل على سبيل المثال إن البنوك في وضع جيد، في حين كانتالعديد من البنوك قادرة على سداد ديونها بالكاد.
  • Tuttavia, se pure la Spagna rischia seriamente il default,allora la solvenza di tutti i governi dell'eurozona è a rischio –ad eccezione della Germania.
    وإذا كانت أسبانيا معرضة لخطر التخلف عن السداد، فهذا يعني أنقدرة الحكومات على سداد ديونها في مختلف بلدان منطقة اليورو ـباستثناء ألمانيا ـ أصبحت في خطر.
  • Il compito della Bce è quello di fornire liquidità allebanche, mentre l’ Efsf e l’ Esm sono preposti ad assorbire il rischiodi solvenza.
    إذ تتلخص مهمة البنك المركزي الأوروبي في توفير السيولةللبنوك، في حين صُمِّم مرفق الاستقرار المالي الأوروبي وآليةالاستقرار الأوروبي لاستيعاب المخاطر المرتبطة بالقدرة على سدادالديون.
  • Sostenendo ostinatamente che tali paesi stanno affrontandouna crisi di liquidità e non un problema di solvenza, le autoritàeuropee stanno mettendo a rischio l’intero sistema.
    ولكن بسبب الإصرار العنيد على التحجج بأن هذه البلدان تواجهمشكلة سيولة، وليس مشكلة عجز عن سداد الديون، فإن المسؤولين في منطقةاليورو يعرضون النظام بالكامل للخطر.