Textbeispiele

• Tali sostanze sono delle proteine chiamate peptidi.
  وهذه التفاعلات المخصوصة تدعى بيبتايدس
• Un elevato livello di peptidi C.
  المرتفع سي مستويات peptide.
• Un recettore contenente un peptide ... modifica la cellula.
  المستقبل الذي يحوي البيبتيداس داخله يغيّر الخلية بعدة طرق
• Tutte le cellule sono sotto l'influenza dei peptidi delle emozioni ... e di fronte a questa constatazione ...
  لتشفي شيئاً ما أو تصلح شيئاً ما يمكنك اعتبار ذلك كله يجري تحت تأثير عاطفة العضلات أقصد أنه كله شعور عاطفي
• Pertanto, se sperimentiamo ... uno stato emozionale ... è perché l'ipotalamo ha prodotto i corrispondenti peptidi ... e li ha liberati nel sangue grazie alla ghiandola pituitaria.
  و في اللحظة التي نختبر فيها تلك الحالة العاطفية في جسدنا أو دماغنا فإن تلك الهيبوثلاموس مباشرة تركب البيبتيداس و من ثم تطلقها عبر الغدة النخامية إلى مجرى الدم
• Quando un peptide raggiunge una cellula ... si aggancia a un recettore ... aderendovi perfettamente ... e dà luogo a un movimento ... che trasmette un segnale d'allarme.
  و عندما ترسو الببتيدات على سطح الخلية فكأنها مفاتيح و تفتح أقفالها تقترب من المستقبلات و تلمسها
• Beh, dopo la riunione dello staff della scorsa settimana, mi sono resa conto che... io e lei non abbiamo mai parlato seriamente del suo lavoro sul ripiegamento dei peptidi.
  (قبل أن تفقدي الاهتمام في نبتة الدكتور (باول - ..حسنًا، بعد الاجتماع بالاسبوع الماضي - أدركت أننا لم نتحدث من قبل بشأن عملك (في مجال أحماض (البليبيتيد