Übersetzen Italienisch Arabisch Penda

Italienisch

Arabisch

Lasciate che la bilancia penda

دعوا الميزان يسقط
Dio non voglia che le penda della merda dal sedere.

ويا ويلها ان كان هناك بعض القذارة على مؤخرتها أليكس. لا. حقا
- Non possiamo permetterci un omicidio irrisolto che penda sulle nostre teste.

لا نستطيع ان نترك جريمة غير محلولة على روئساءنا
Le regole non ti si applicano, non immagini una donna che non penda dalle tue labbra.

...القواعد لا تُطبّق عليك ولا يمكنك أن تتخيل إمرأة .لن توافقك في كلامك
Percio' se volete che l'ago della bilancia penda a vostro favore...

لكنكم تستحقون الإنصاف ،لترجيح كفة الميزان لصالحكم
Percio' se volete che l'ago della bilancia penda a vostro favore...

،لترجيح كفة الميزان لصالحكم
L'ultima cosa di cui ho bisogno è una storia del genere che mi penda sulla testa.

.وكما تعلم، أخر ما أُريده أمر هكذا ليحوم حولي