Übersetzen Italienisch Arabisch Monito

Italienisch

Arabisch

Come esempio e monito.

وتجعل منه عبرة
- E un altro monito.

.وكلمة أخيرة للحكمة
Questo è un Monito tra gli antichi moniti.

هذا نذير من النذر الأولى
Questo è un Monito tra gli antichi moniti .

« هذا » محمد « نذير من النذر الأولى » من جنسهم ، أي رسول كالرسل قبله أرسل إليكم كما أرسلوا إلى أقوامهم .
Questo è un Monito tra gli antichi moniti .

هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل .
un monito per gli uomini,

نذيرا للبشر
un monito per gli uomini ,

« نذيرا » حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب « للبشر » .
un monito per gli uomini ,

ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم ؛ إنذارًا وتخويفًا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقرَّب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Eppure e' un triste monito.

و يحمل أيضا ذكريات مؤلمة
Una che sia di monito.

عقوبة تكون بمثابة تحذير