Textbeispiele

• Quindi batte la Merkel?
  هَل تَتقدّمُ على ميركيل؟
• Mi hai sentito, Merkel.
  .(لقد سمعتني يا (ميركل
• Cosa ne pensi Cap? Merkel o Thatcher?
  مارأيك ، ياكـاب؟ "ميركيل"أَو"ثاتشر؟"
• La vittoria di Pirro di Angela Merkel
  أنجيلا ميركل والانتصار الباهظ
• Merkel, prepara i documenti per il rilascio di "una vittima".
  تم، (ميركل)، أحضر أوراق .الإفراج عن الضحية هنا
• Ricordo avesse detto che Angela Merkel e' la donna piu' potente del mondo.
  أتذكـر بأنه قال بأن أنجيلا ميركيل الإمرأةُ الأقوى في العالمِ.
• Secondo la cancelliera Merkel, la BND ha già identificato gli agenti corrotti e arginato la falla.
  المُستشار (ميركيل) أصرَّ على أن الإستخبارات الألمانيّة قد حدّدت فعلاً العملاء الفاسدين .وتداركت الخرق الإستخباراتي
• Questa è chiaramente la scelta preferita della Merkel,almeno fino alla fine delle prossime elezioni.
  ومن الواضح أن هذا اختيار ميركل المفضل، على الأقل إلى ما بعدالانتخابات المقبلة.
• Un esempio è dato dagli Eurobond che la Merkel ha sempreconsiderato come un tabù.
  ومن بين الأمثلة هنا سندات اليورو، التي أعلنت ميركل كونها منالمحرمات.
• Tuttavia, proprio a causa dell’opposizione della Merkel,gli Eurobond non possono neppure essere presi inconsiderazione.
  ولكن برغم هذا، ونظراً للمعارضة من جانب ميركل، فإن سنداتاليورو لا يمكن حتى مجرد التفكير فيها.