Textbeispiele

• La forza mediante l'ordine.
  القوة الناتجة من النظام
• - Mediante l'algoritmo di Shor. - Esatto!
  يختصرها باللوغريتمات - صحيح -
• Colui che ha insegnato mediante il càlamo,
  الذي علم بالقلم
• Colui Che ha insegnato mediante il calamo ,
  « الذي علم » الخط « بالقلم » وأول من خط به إدريس عليه السلام .
• Colui Che ha insegnato mediante il calamo ,
  اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك من القرآن مُفْتَتِحًا باسم ربك المتفرد بالخلق ، الذي خلق كل إنسان من قطعة دم غليظ أحمر . اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك ، وإن ربك لكثير الإحسان واسع الجود ، الذي علَّم خلقه الكتابة بالقلم ، علَّم الإنسان ما لم يكن يعلم ، ونقله من ظلمة الجهل إلى نور العلم .
• "e la pena comminata e' la morte mediante impiccagione.
  وعقوبة هذه الجريمة هو الموت شنقًا
• Li controlliamo mediante il ricordo condiviso di un evento.
  القليل جداً. لقد وضعنا في رأسهم ذكرى حدث مشترك
• Soltanto che adesso si pagava mediante contribuzioni involontarie.
  لكن الآن يدفع من قبل مساهمين غير متطوعين
• Lei non sapeva come esistere se non mediante il dolore.
  ـ لم تستطع معرفة كيفية العيش في العالم بدون ذلك الألم المروع
• "mediante la conoscenza di colui che ci ha chiamati..."
  ...خلال معرفته التى دعتنا"